Entonces es como te digo, eso lo bloquea tu cliente de correo, no hay programación alguna que evite dicho comportamiento.
Eso si, debes enviar dicho correo como HTML, pero supongo que eso ya lo estás haciendo.
De cualquier forma necesitas configurar tu cliente de correo para que acepte HTML.