Por ejemplo puedes hacer que el PHP, cuando imprima la lista de divs de los productos, en cada div le inserte un
<div..... onmouseover="miFuncion('<?php echo url_del_producto; ?>'">
siendo miFuncion una función en javascript que carga en ese DIV oculto de tooltips la información que se le suministra por AJAX desde la url pasada como argumento.
¿Feliz 2010? Estamos en el 2012 amigo xd.