Con CSS actualmente no se puede hacer.
En el borrador de CSS4 esta planteado el selector "padre"
http://dev.w3.org/csswg/selectors4/#subject Cita: E! > F an E element parent of an F element Determining the subject of a selector + Child combinator 4
[...]
EXAMPLE I
For example, the following selector represents a list item LI unique child of an ordered list OL:
OL > LI:only-child
However the following one represents an ordered list OL having a unique child, that child being a LI:
OL! > LI:only-child
The tree structures represented by these two selectors are the same, but the subjects of the selectors are not.
Hoy en día debería utilizar javascript para agregar una clase o el estilo ad-hoc. O en el lenguaje del lado del server que estes usando para generar esto, deberías tratar de detectar a cuales tablas se aplicaría la condicion y marcarlas con una clase en particular