crontab kill pidof

[AlvaroG]

¿Cómo estás ejecutando el programa desde la terminal?
Si no es exactamente igual que en cron, los resultados no son comparables.

¿Por qué el "sh" delante de la línea de comandos para cron?
No hace falta si el script tiene permisos de ejecución. Si además resulta que estás invocando a la Bourne Shell (o a bash comportándose como al Bourne Shell), es posible que la sintaxis $() no sea reconocida. Vuelvo a preguntarte si recibiste algún correo en el servidor notificándote de un error con cron.
Probá utilizando la otra forma de capturar la salida de un proceso: las comillas ``


Saludos.