segun sexylightbox esta eitqueta debe de ser asi
<a href="
aqui el link de la pagina en cuestion digamos galeria.php" class="sexylightbox"><img src="
aqui tu imagen que deseas mostrar en miniatura" alt=""/></a>
entonces tu en el echo de $foto_nombre en la imagen supongo que sera el link de la imagen no? , entnces debes de crear una nueva columna en la tabla por ejemplo link donde añadirias por ejemplo galeria.php?id=1 esto guardado en la bd cad foto su link con su id diferente y haces un while llamando a la foto y al link
while($fot=mysql_fetch_assoc($resultados))
{
$foto_nombre=$fot['nombre'];
$foto_link=$fot['link'];
?> <a href="
un echo de $foto_link" class="sexylightbox"><img src="
un echo de foto nombre" alt=""/></a>
<?php
}
entnces ya en galeria harias un select con el $_get ['id'] para seleccionar su foto y su comentario y posteriormente mostrarlo como tu veas
si eske sexylightbox te deja ejecutar .php que no lo se seguro sino te funciona prueba con un html para comprobar