Estimado @diblasifrancisco.
Voluntad no me falta, pero fijate vos que tu página es un verdadero caos, y para colmo, tarda una eternidad en cargar...
Dejando a un lado los cientos de errores de validación, y lo completamente sucio del código, estilos definidos en cualquier parte, funciones de jquery utilizando selectores css que no se ven por ningun lugar, repito, dejando eso a un lado te despachas al inicio con un
Código HTML:
Ver original<base href="http://www.ventech.com.ar/catalog/catalog/">
y vaya a saber por que?
Eso solo, sin ir más lejos provoca que tu
<script src="prototype.js"></script>
Directamente no cargue, porque la busca en la carpeta
/catalog/catalog/, cuando en realidad la tenés en
/catalog/catalog/js/
Disculpame la franqueza, pero si vas a embarcarte en el proyecto de una Web que involucra, transacciones, pagos, carros de compra, pagos online, etc, mejor vayas buscando un buen profesional que te la haga, si no tarde o temprano vas a estar en problemas
SAludos