Esa técnica se conoce como sprite y consiste en que un grupo de elementos invoque la misma imagen. Así cada elemento será como una "máscara" al darle un ancho y un alto y asignarle coordenadas propias de background-position.
Acá lo podes ver en detalle.
Saludos.