Por que no manejas el reglon por ID?? es decir en tu tabla debes tener un campo ID para cada Registro, prueba haciendo esto:
Código PHP:
Ver original<?php
$query=("SELECT * FROM ambientes");
if ($resultado){
{
// $valor=$renglon["ambiente"];
echo "<option value=".$renglon['ID'].">".$renglon["ambiente"]."</option>\n";
}
}
?>
De esta Manera recibes el ID y como es un dato unico podras manejar todo atra vez de ese valor, tambien le coloque la llaves en el IF abre y cierra {}.
Prueba y comentas
saludos