yo creo que en vez de hacer el ciclo con php pudieras hacerlo directamente en el <audio> de esta manera
Código HTML:
Ver original<audio controls="controls" autoplay> <source src="http://lado2.com:8000/;stream.nsv" type="audio/mpeg" />
de tal manera que en vez de decir que no soporta la etiqueta audio, mandas a mostrar el flash, creo que funciona así, no lo probe, saludos