NO puedes embeber una etiqueta SPAN dentro del atributo HREF del tag IMG, si dicha imágen debe tener el ID
"cc_stream_info_title" colocalo directamente dentro de <IMG />, o anida el IMG dentro de <span><img ... /></span>
Consulte un manual del HTML
además
¿que tiene que ver el tema con javascript? 