Problema con Lightbox

[ZoroRoronoa]

Intenta cambiando esta linea:

Código CSS:

#prevLink, #nextLink{ width: 49%; height: 100%; background-image: url(data:image/gif;base64,AAAA); /* Trick IE into showing hover */ display: block; }
 

por:

Código CSS:

#prevLink, #nextLink{ width: 15%; height: 100%; display: block; }
 

Saludos.