Cita:
Iniciado por pablitoamado 
No sé dónde ubicar el robots.txt porque el gestor de contenidos sólo me permite editar las páginas de la web a partir de un determinado subdirectorio.
La limitación no la debés buscar por el lado del gestor de contenidos; sino, más bien, buscar soporte por el lado del servicio de hosting. Quienes deben proveerte acceso vía FTP al servidor.