Pues si hay forma de saber que tipo de codigo esta usando con verlo:
http://www.monografias.com/trabajos1...yantucod.shtml
y viendo el valor alfanumerico que representa.
Si no te entregaron codigo fuente original de tu sistema, pues seria un problema, aunque quiza haya manera de desencriptarlo, al menos para obtener partes de el, o bien empezar de cero un nuevo sistema tomando como base las pantallas y reportes de tu sistema original.
Los numeros tienen relacion con las rayas o son aleatorios e independientes? SI TIENE RELACION
¿Sabiendo la base de codigo de barras y el numero se puede generar la misma forma de las rayas? SI