La verdad no entendí el 50% de lo que quieres hacer
¿Lo que quieres es tener un formulario en tu página que al darle submit se envíe en realidad el formulario de la página del cliente?
Si es así, simplemente pon el mismo action que en la página del cliente.
Si no es así, explica mejor