Gracias por responder nuevamente maycolalvarez, te confirmo que si estoy utilizando Ajax, pero el tema es que el siguiente, yo tengo una grilla con clientes y un boton de agregar nuevo, cuando toco ese boton se abre esta famosa ventana modal, cargo los datos del nuevo cliente y los envio, la idea es que al enviarlo, se cierre esta ventana modal y se recarge la grilla de clientes haciendo aparecer al nuevo cliente.
Todas las funciones las tengo echas y funcionan perfectamente, pero, lo que no se como hacer es llamar a la funcion que actualiza la grilla, cuando abria la ventana con showModalDialog() lo hacia con opener desde la ventana hija, pero ahora nose como hacer.

¿tenes alguna idea cual seria la forma correcta de hacerlo?