Genial explicación, sí señor ;)
De todas formas no creo que sea mayor problema dado que los RSS son texto y eso es muy poco ancho de banda.
Además, ese texto puede contener links a imágenes (<img src=http://...) pero eso ya es ancho de banda del servidor donde esté la imagen , verdad?