un poco complicado el no poder editar la imagen.
Podés intentar con esto, pero la condición es que tu imágen sea un fondo, asi que deverías implementar otro div que la contenga
Código HTML:
Ver original<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
/*<![CDATA[*/
.sombra_in {
-moz-box-shadow:inset 0 0 10px 30px #FFF;
-webkit-box-shadow:inset 0 0 10px 30px #FFF;
box-shadow:inset 0 0 10px 30px #FFF;
background-image: url(uno.jpg);
width: 300px;
height: 300px;
}
/*]]>*/
Saludos