Revisa el texto en español de la licencia MIT en wikipedia.
http://es.wikipedia.org/wiki/MIT_License
Obviamente este no es texto oficial. En realidad creo que ninguna licencia toma como oficial las traducciones de la misma.
Segun lo que entiendo puedes hacer lo que quieras con el codigo siempre y cuando incluyas el texto de la licencia en el codigo que modifiques. No te obliga a licenciar tu codigo bajo esta misma licencia ni tampoco a ofrecer el codigo fuente de tu plugin/script/aplicacion