Es que en la función que carga tu archivo CSV tienes que decirle cual es el separador de filas y el delimitador de celdas con su respectivo "carcelero" (enclosure), pasándolos como parámetro
Ejemplo:
Código:
$file= fopen(file.csv);
$linea[]=fgetcsv($file, ',', '"','\');