Hola, he movido tu post para el foro de Wordpress, pues es este el lugar adecuado
Bueno, al caso, Twentyeleven viene listo para ser traducido, tal vez se escapen algunas cosas, pero las puedes arreglar. Aquí este link explica cómo
http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress
Saludos.