Hola Zera:
Si quieres mover un texto cargado externamente, aquí tienes un código:   
Código actionscript:
Ver original- this.loadVariables("nombre.txt"); 
- Up.onPress = function(){ 
-     Direccion = "up"; 
-     MoverTexto(); 
- } 
-   
- Down.onPress = function(){ 
-     Direccion = "down"; 
-     MoverTexto(); 
- } 
-   
- function MoverTexto(){ 
-     _root.onEnterFrame = function(){ 
-         if(Direccion == "up"){ 
-             Texto.scroll -= 1; 
-         }else if(Direccion == "down"){ 
-             Texto.scroll += 1; 
-         } 
-     } 
- } 
- Down.onRelease = function(){ 
-     delete _root.onEnterFrame; 
- } 
-   
- Up.onRelease = function(){ 
-     delete _root.onEnterFrame; 
- } 
Espero haberte sido de ayuda