Hola:
Tal como has puesto, es posible con javascript con document.write, pero de forma condicionada... si dispones de php, lo que creo es lo más aconsejable (lo que yo suelo usar) son los includes.
Mi consejo es no depender de javascript, sino que javascript sea una ayuda para efectos, y pocas cosas de navegación... pero sin que sea totalmente dependiente.
Saludos