Aparentemente estás usando algún plugin que genera miniaturas. Un link para una imagen es así:
http://www.odecoracion.com/wp-conten...c=1&q=80&bid=1
El theme tiene un generador de miniaturas que indudablemente está fallando. Yo consideraría editar el theme para que no use ese generador. Tal vez usando add_image_size() para un tamaño personalizado y mostrándolo como corresponde.