Al final pude resolverlo:
Código PHP:
Ver original$imagenTemporal=$_FILES['File1']['tmp_name'];
if ($alto[1]<400){
$nombre=$_FILES["File1"]["name"];
$carpeta="../imagenes";
$tamanio=600;
$path_origen=$_FILES["File1"]["tmp_name"];
include "../paginas/tamanio.php";
//header("location:../paginas/adjuntar-imagen2.php?nombre-de-imagen=$nombreDeImagen&idioma=$idioma");
}else if ($alto[1]>400){
$nombre=$_FILES["File1"]["name"];
$carpeta="../imagenes";
$tamanio=400;
$path_origen=$_FILES["File1"]["tmp_name"];
include "../paginas/tamanio.php";
//header("location:../paginas/adjuntar-imagen2.php?nombre-de-imagen=$nombreDeImagen&idioma=$idioma");
}
Gracias por las respuestas!