algun experto en php?

[ElSiniestro]

MEPALZA
1º Trata de averiguar qué acceso tienes a base de datos en tu host y mira que tablas y datos manejan o si te dejan crear nuevas bases de datos.

2º Diseña una base de datos sencilla que te permita manejar la información de tu tienda y que contenga los mismos campos de tus archivos csv y relacione los datos debidamente (para esto es necesario ayuda de alguien que sepa algo de diseño conceptual y físico de bases de datos, puedes buscar al profesor de sistemas de algún colegio o algún estudiante de ingeniería de sistemas o similares) NOTA ACLARATORIA (sólo por si es el caso): Base de datos no es la información contenida en los archivos csv sino la estructura que los contendrá

3º En caso de que sea imposible subir los archivos y cargarlos a tu base de datos, sube el contenido a la base de datos por medio de scripts php y formularios html

Si la cuestión es de afán has una evaluación costo-beneficio, a ver si pierdes más dinero haciéndolo tu o contratando alguien que te lo haga en mucho menos tiempo y así sabrás que hacer, porque si ganas más dinero ofreciendo los productos por Internet, merece la pena invertir en un profesional (al menos mientras aprendes más del tema)