es bastante extraño lo que planteas ya que por prueba cree un subdominio y lo hizo tranquilamente
http://prueba.carlosbelisario.com/wordpress/
y no tiene que ver con el dominio principal, no sera que tenias un index que redireccionaba a tu sitio principal??