Creo que se lo que pasa.
http://drupal.org/node/1081284
La solución a mi parecer esta en el template.php y en el page.tpl.php
No lo probé así que esa es tu tarea, me descargue el theme y veo que no esta la variable $tabs2 en el page.tpl
Esta es una function en D5 que esta en el template.php, debes buscar su reemplazo para la version que estas usando, si no me equivoco en el theme Garland esta la solución.
Código PHP:
Ver originalfunction _phptemplate_variables($hook, $vars) {
if ($hook == 'page') {
if ($secondary = menu_secondary_local_tasks()) {
$output = '<span class="clear"></span>';
$output .= "<ul class=\"tabs secondary\">\n". $secondary ."</ul>\n";
$vars['tabs2'] = $output;
}
// Hook into color.module
if (module_exists('color')) {
_color_page_alter($vars);
}
return $vars;
}
}
Saludos
PD:
Cuando tengas algun problema con algun theme o algun modulo, lo primero que debes ver son los "issues" que hay muy valiosa información.