Existe un plugin llamado Infinite Scroll:
http://www.infinite-scroll.com/
En principio está hecho para funcionar con los posts del index, categorías, etc., pero al activarse con selectores CSS, es posible que pueda adaptarse perfectamente para los comentarios. Cuestión de probar.
Lo malo: no usa la librería jquery que incluye WP, sino que trae una externa.