Pregunt@ novel sobre transformar variable texto llano a variable php.

[iovan]

Amigos que tal.

No supe que título poner pero haber si me entienden con un ejemplo:

Supongamos que tengo un archivo php, donde coloco la traducción a cierto idioma de los errores que puede mandar una función.

ej.

es.php

Código PHP:

$lang['empty'] = "TU $campo está vacio no lo puedes dejar así =D";
 

Y la función:

Código PHP:

require_once("es.php");
 
function validarCampo($campo){
if(empty($_POST[$campo]) echo $lang['empty'];
}
 

¿Bueno con ese ejemplo me doy a entender?

Necesito que la variables que ponga en el archivo idioma sean interpretadas por PHP pero no en el mismo script...


* Intente escapar la variable con un slash y luego usar stripslashes:

es.php

Código PHP:

$lang['empty'] = "TU \$campo está vacio no lo puedes dejar así =D";
 

Código PHP:

require_once("es.php");
 
function validarCampo($campo){
if(empty($_POST['campo']) echo stripslashes($lang['empty']);
}
 

Es un ejemplo, si me puede alguien orientar se lo agradeceré.

Saludos.
===========================
P.D: En mi vida he visto algo como ésto por eso creo que no se puede pero ustedes dirán.