podés usar los ../ para subir un nivel, pero mi recomendación es que siempre utilices la ruta completa
/pagina.html -- este está en la raiz
/carpeta/pagina.html
/carpeta/subcarpeta/pagina.html
Asi siempre se va a encontrar el vinculo lo uses en donde lo uses, y podés obviarte el protocolo y nombre de dominio
http://www.miweb.com
Saludos