Bueno, pues gracias a esto me acabo de dar cuenta de uno de los fallos, el texto no tiene que ir en el Relationship sino en un t dentro del hyperlink.
Y recién otro de los problemas
Al crear los relationship tengo que poner nsprefix y attrnsprefix a None, no sé por qué puse "w"
Después de corregir estos errores falta averiguar por qué el bucle de mis Relationships se queda dentro del otro, y por qué el documento que yo genero tiene com prefijo ns0: y no w:
Saludos y gracias :)
Edit: Otra cosa solucionada. Me ponía un bucle dentro del otro porque en la parte del código antiguo la indentación era de 4 espacios, y en lo que puse yo era con tabulaciones. Lo cambié todo a tabulaciones y ya funciona esa parte