Hola.
Tienes que usar live para que los nuevos elementos cargados en el dom tengan su funcion correpondiente, algo asi:
Es decir reemplaza la line de tu codigo javascript 'click' por esta otra:
Código Javascript
:
Ver original$( '.edit_button' ).live( 'click', function(){} );
Saludos.