Cita:
Iniciado por Xerelo 
La ruta empieza a construirse desde el path, y no creo que tu path sea el directorio que contiene a proyecto.
Repito, prueba mediante código (File) que con esa ruta estás llegando al fichero. Si llega, entonces el problema puede estar en el código del xsd.
Por lo que he podido comprobar, no encuentra el fichero o no lo crea bien, no sabría decir porque no pega ninguna torta, coge bien la ruta que le especifico pero luego f1.exists es igual a false...
File f1 = new File("http://localhost:9080/contexto/xsd/schema.xsd");
boolean existe = f1.exists();
También he probado con esta otra ruta
f1 = new File("contexto/xsd/schema.xsd");
y lo mismo, ¿alguna idea?.
Gracias otra vez.