Adaptar menú HTML a CSS

[emprear]

podés hacerlo tambien con javascript, para lo que de seguro no tenes limitación
algo asi

creas menu.js

Código Javascript:

var menu="";
menu += "<a href=\"\/inicio.html\">inicio<\/a> | ";
menu += "<a href=\"\/acercade.html\">sobre nosotros<\/a> | ";
menu += "<a href=\"\/contacto.html\">contactarnos<\/a>";
 
document.write(menu);
 

y en tus páginas, en donde quieras que aparezca el menu

Código HTML:

<script type="text/javascript" src="menu.js"></script>
 

Saludos