Hola Pithon....
En forma simultánea debes borrar el dato de la base de datos (nombre de la foto y el archivo), el nombre de la foto lo borras como cualquier dato de la base y dentro de esa instrucción debes incluir esto:
Código PHP:
//Eliminar Archivo del servidor
$foto = 'Ruta/'.$row_eliminar_nombre_foto['foto'];
if(file_exists($foto)) {
unlink($foto);}
Si quieres pones el código con el que borras el dato de labase y agrego lo que falta para que sea más claro...
Espero te sea de ayuda, si tienes dudas avisa,
Saludos