Me lo voy a descargar a ver que tal anda
Yo uso varios editores ahora. Si voy a escribir HTML+CSS y poco Javascript, en Windows, uso Notepad++, ya que no uso Jade (tengo que probarlo también) uso el plugin ZenCoding y se me hace tremendamente cómodo y rápido. Notepad++ además de las funciones básicas incluye FTP, así que editar en vivo (por ejemplo en Wordpress) es de lujo.
Si estoy en GNU/Linux uso Gedit, que es el que viene en las distribuciones Gnome, también con ZenCoding, y FTP con un plugin extra.
Pero si voy a programar en Python, Java, PHP, Javascript, etc. uso Geany, que además tiene un explorador de Clases, Funciones y Métodos, de mucha ayuda para programaciones grandes (o por ejemplo Django) y también incluye una funcionalidad como la que comentas en Sublime text, pero más sencilla:
Geany está en Windows y GNU/Linux, pero como no había hasta hace poco plugin ZenCoding, no lo usaba para HTML y CSS, a ver si ahora lo uso para todo (incluso si empiezo a usar jade).
Y aveces, cuando edito archivos por SSH uso nano, muy básico, pero sirve para el asunto.
Eso sí, no me gusta mucho usar IDE's pesados como Eclipse o Netbeans, aunque probablemente use Eclipse para desarrollar próximamente en Android.
Saludos