Coincidencia de 2 reglas en el .htaccess

[charlyalegret]

Hola! el problema, creo, es que url que obtienes, url/index.htm, una vez "transformada", no continúa gracias a la L, pero las url creadas vuelven a "pasar" por el htaccess y entonces sí, cumple la segunda regla...
Soluciones: poner por ejemplo de usuario/index.htm$ a url/index.html (entonces ya no cumplirá la segunda regla).
Diría que hay otras opciones como restringir directorios o cosas así, pero ahí ya no te puedo ayudar...