Disculpa, sinceramente desconozco el problema. Deberías asegurarte que no fuese un problema de compatibilidad para seguir investigando, buscando la información necesaria en el servidor, prueba con
http://www.xxxx.com/phpmyadmin y en la pantalla principal dicen la versión.
Los requisitos de wordpress 3.2, última versión son:
-> PHP 5.2.4 o superior (requerido)
-> MySQL 5.0 o superior (requerido)
-> Módulo mod_rewrite de Apache (requerido)
-> Chrome 11 o superior (recomendado)
-> Firefox 4 o superior (recomendado)
-> Safari 5 o superior (recomendado)
-> Opera 11.10 o superior (recomendado)
-> Internet Explorer 9 o superior (recomendado)
En todo caso, puedes también probar hacer una copia de seguridad a la base de datos, borrar todas las claves e instalar para verificar si anda. Si anda, puede que haya un problema con la base de datos anterior y si no anda, puede haber quedado algún archivo al subir al hosting de forma corrupta o faltante (me ha pasado).
Creo que sin una muestra de error, hay que proceder con pruebas manuales, saludos.