Es forzoso que tu archivo html sea un archivo php, una vez que lo sea así puedes usar la sentencia include() para incluir el código que quieres:
Código PHP:
Ver original<html>
<body>
<div id="foo">
<?php include("script.php"); ?>
</div>
</body>
</html>
Saludos.