Hola
amg39 estas comparando el campo
operaciones.titular con la cadena :
'titular.TitularTextbox.text'(Que no es un campo al poner entre comillas simples) y si quieres relacionar con otro campo usa los
JOIN's, no quiero imaginar que eso es tu codigo de tu proyecto... Pega tu code que tienes. Saludos!

.