Ahora entiendo más, no había visto el ejemplo.
Bueno, podés hacer esto
http://foros.emprear.com/html/texto-sobre-miniatura/
y tambien hay algo muy atractivo con jquery
http://www.incg.nl/blog/2008/hover-b...ate_hover.html
pero te dejo a vos investigarlo
Saludos