Actualizar pagina principal desde un Pop-Up

[Sofmundi]

Tengo lo siguiente en mi programa que esta en php y mysql, algo sencillo, tengo una parte donde le doy click a un enlace y me abre un Pop-up donde busco al usuario y me muestra algunos datos, pero como podria hacer para que cuando me muestre esos algunos datos en el Pop-up yo al hacerle click al usuario me lleve a la pagina desde donde se abrio el Pop-up con todos los datos del usuario que acabo de seleccionar. ("Seria abro Pop-up desde mi pagina principal, en el Pop-up busco el usuario con algunos datos, selecciono Usuario, se cierra el Pop-up, y esos algunos datos mas otros aparecen en la venta desde donde abri el Pop-up)

Algo asi. Gracias,