Anidar UPDATE dentro de un SELECT (PHP/MySQL)

[Bier]

Requiero recorrer las filas de una tabla, en cada fila leída debo realizar un cálculo, el cual debo almacenar en una segunda tabla.

Trataré de explicarme:

Tengo esta consulta y trabaja perfecto:

Código PHP:

$consulta = mysql_query("SELECT llave, importe FROM tabla1", $link) or die ("Error");
           while ($fila = mysql_fetch_row($consulta)) {
           $llave= $fila[0];
           $total = $fila[1] * 2 ;
}
 

Por cada fila leída, debo almacenar su resultado en una segunda tabla con un INSERT, algo así:

Código PHP:

$consulta = "INSERT INTO tabla2 (total) VALUES ('$total ')";
$resultado = mysql_query($consulta) or die ("Error");
 

¿Como puedo hacer las dos funciones anteriores de manera simultánea?
Deseo leer una fila de la tabla1 y grabar a la tabla2, así hasta recorrer todas las filas de la tabla1

Imaginé hacer algo así: (Anidando código)

Código PHP:

$consulta = mysql_query("SELECT llave, importe FROM tabla1", $link) or die ("Error");
           while ($fila = mysql_fetch_row($consulta)) {
           $llave= $fila[0];
           $total = $fila[1] * 2 ;
 
     $consulta = "INSERT INTO tabla2 (total) VALUES ('$total ')";
     $resultado = mysql_query($consulta) or die ("Error");
}
 

Disculpen la pregunta, pero no he encontrado una solución por más búsquedas que he realizado.

Gracias anticipadas.