_ajaxview.php es el partial, en tu caso llamarias al partial _form.php que es el partial que te genera el Crud builder
Si te fijas en cada vista que te genera el crud tenes una carpeta con el nombre del controller y dentro el _form.php
El select lo pondrias en la vista donde queres que te imprima el partial _form.
En mi ejemplo y la url que te he puesto he usado una vista separada donde he puesto el select. Este es el metodo que llama a la vista dentro de mi site controller.
Código PHP:
Ver originalpublic function actionVista(){
$this->render('vista');
}
Y en mi vista vista.php tengo el select