Hola:
La sindicación no es más que un fichero xml con sus características propias... supongo que querrás sindicar cosas que se encuentran en alguna base de datos; y si lees esos datos con un lenguaje del server, basta con crear la cabecera xml y mostrar los datos con la estructura del feed. Solo debes tener cuidado de que esté bien formado y tengan los campos del feed... Aquí explico mi caso concreto:
Este diario: Sindicación dinámica
Saludos
