Ralmente no se cual es el problema, asumo que no tienes experiencia trabajando con formularios y SQL.
Lo primero que debes hacer en el script de php donde se ejecuta la consulta es obtener del Array $_GET el valor del size.
Segundo paso es buscar en la tabla de producto como se llama la columna correspondiente al size.
Tercer paso cuando creas la consulta agregar en el where si viene valor para size la condición de filtrado.
Ejemplo:
Código PHP:
Ver original$size = $_GET['campo_size'];
$busqueda = "SELECT * FROM products WHERE pd_valor=$valor AND marca=$marca " . (strlen($size)>0?
' size=' . $size : '' ) ;