detectar palabras y repeticiones en cadena

[prcarreno]

Código PHP:

$cadena = 'abxxxcocheasamcasaoycochesdfsfcochekdkcasa';
 echo 'Cadena: ' .$cadena.'<br>';
 
$palabras = array("casa", "coche","fsf");
$palabras_reemplazar = array("EDIFICIO", "BMW","OTRAS");
$y=0;
foreach($palabras as $encuentrame){
    
    $cadena = 'abxxxcocheasamcasaoycochesdfsfcochekdkcasa';
    $valida_existe = substr_count($cadena,$encuentrame);
    if ($valida_existe == 0) {
        echo "<br>La cadena '$encuentrame' no está en '$cadena' <br>";
    } else {
        $largo_encuentra = strlen($encuentrame);
        for($x=0; $x < strlen($cadena); $x++){
            $posic_x = strpos($cadena, $encuentrame, $x);
            if($posic_x > 0){
                $posicion[] = $posic_x;
                $x = $x+$largo_encuentra;
            }
            
        }
        
        $posicion = array_unique($posicion);
        $posicion = implode(",",$posicion);
        
        echo "<br><br>La cadena '$encuentrame' existe ($valida_existe) en las posiciones ($posicion) en la '$cadena' <br>";
        $cadena = str_replace($encuentrame,"<b>".$palabras_reemplazar[$y]."</b>",$cadena);
        echo $cadena;
        $posicion = array();
    }
    $y++;
}
 

Prueba con eso, creo que igual se puede seguir optimizando y acortando el codigo ...

saludos