Y revisastes los "change log" o "history" o como lo llamen donde ponen las actualizaciones que se hizo en esa versión en concreto? ..
Las versiones normalmente salen por algo .. a lo mejor no sale por un cambio drastico de diseño o "modulos" .. pero sí por solucionar Bug's .. así que es bueno que te lo actualizes ..
Por si quieres ver tu mismo el "change log":
http://www.phpbb.com/documents.php?mode=changelog
(lo que es a la fecha no lo han actualizado ..)
De todas formas en su sección "donwloads" (
www.phpbb.com) tienes el "patch file" . .Bajate eso y actualiza tu versión de phpBB, no te cuesta nada ..
Un saludo,