a ver... si mal no entendí, con ASP no se puede. Eso es javascript.
aunque tal vez te estés refiriendo a cómo mostrar una imagen de una carita sonriente en donde se pone el texto
:)
lo segundo sería mediante un replace:
(*)
String = Replace("acá hay una carita :)", ":)", "<img src='carita.gif'>"
si lo que necesitás es lo otro, hacer click y meter dentro de un textarea un texto que
posteriormente se mostrará como imagen (*), pasamos al foro javascript