Problema en Django con static files y floating comma

[_cronos2]

Cada vez más creo que el problema debe de ser algo en mi propio Python De todas formas al final conseguí arreglarlo así:

Código Python:

asignaturas = dict( zip(deltas, [str(e.asignatura).decode('utf-8').encode(default_locale) for e in examenes]) )
 

Después de convertirlo a string lo paso a utf-8, y después lo vuelvo a convertir a bytestring con el charset de mi PC, que lo obtengo así:

Código Python:

import locale
 
default_locale = locale.getdefaultlocale()[1]
 

Que en este caso es cp1252, no sé por qué Muchas gracias por todo, creo que ya se han acabado los problemas en el server-side
Saludos y gracias de nuevo :)